انجمن های هواداران پرسپولیس
اطلاع رسانی


آخرين ارسالهاي انجمن
پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش

#31

                      قدیمی 09-18-2010, 01:03 AM
Ram3db_Gheli
مربی
Ram3db_Gheli آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jul 2010
نام حقیقی: Romina_Zartosht
سن: 20
محل سکونت: رشت
ارسال ها: 757
تشکر: 1,748
تشکر شده 3,023 بار در 693 نوشته
بازیکن مورد علاقه: مهدی مهدوی کیا3>امیر عابدزاده-ژولیو سزار-بوفون-بالاک و .
مربی مورد علاقه: عابدزاده - مورینو - افشین پیروانی و ...
حالت من:
Pakar
Ram3db_Gheli is on a distinguished road
پیش فرض پاسخ : **...متن شعر...(lyric)**

:kelly clarkson - breakaway

Grew up in a small town
And when the rain would fall down
I'd just stare out my window
Dreaming of what could be
And if I'd end up happy
I would pray (I would pray)

Trying hard to reach out
But when I tried to speak out
Felt no one could hear me
Wanted to belong here
But something felt so wrong here
So I prayed I could break away

[Chorus:]
I'll spread my wings and I'll learn how to fly
I'll do what it takes til' I touch the sky
And I'll make a wish
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget all the ones that I love
I'll take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway

Wanna feel the warm breeze
Sleep under a palm tree
Feel the rush of the ocean
Get onboard a fast train
Travel on a jet plane, far away (I will)
And breakaway

[Chorus]

Buildings with a hundred floors
Swinging around revolving doors
Maybe I don't know where they'll take me but
Gotta keep moving on, moving on
Fly away, breakaway

I'll spread my wings
And I'll learn how to fly
Though it's not easy to tell you goodbye
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway
Out of the darkness and into the sun
But I won't forget the place I come from
I gotta take a risk
Take a chance
Make a change
And breakaway, breakaway, breakaway


:translate


Grew up in a small town
بزرگ شده در شهر کوچک
And when the rain would fall down
و هنگامی که باران را فرو
I'd just stare out my window
من می خواهم فقط از پنجره من از روی تعجب و یا ترس نگاه کردن
Dreaming of what could be
رؤیادیدن چه می توانست باشد
And if I'd end up happy
و اگر من می خواهم تا پایان خوشحال
I would pray
من دعا

Trying hard to reach out
تلاش سخت برای رسیدن به بیرون
But when I tried to speak out
اما زمانی که من سعی کردم به صحبت کردن
Felt no one could hear me
احساس هیچ کس نمی تواند مرا بشنود
Wanted to belong here
جستجو : متعلق در اینجا
But something felt so wrong here
اما چیزی را احساس می کردیم کاملا اشتباه اینجا
So I'd pray
بنابراین من می خواهم دعا
I could break away
من می توانم جدا

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
من بال و گسترش من آموخت که چگونه پرواز کنند.
I'll do what it takes till I touch the sky.
من کاری طول می کشد تا آسمان را لمس کنم.
Make a wish, take a chance,
را می خواهید ، می کنند احتمال ،
Make a change, and break away.
را تغییر دهید ، و شکستن دور.
Out of the darkness and into the sun.
از تاریکی و زیر نور خورشید.
But I won't forget all the ones that I love.
اما من از تمام کسانی که من عشق را فراموش نکنید.
I'll take a risk, take a chance,
من خطر را گرفتن شانس ،
Make a change, and break away
را تغییر دهید ، و شکستن دور

Wanna feel the warm breeze
می خواهم احساس کنم نسیم گرم
Sleep under a palm tree
خواب در زیر درخت خرما
Feel the rush of the ocean
احساس عجله از اقیانوس
Get onboard a fast train
دریافت پردازنده قطار سریع
Travel on a jetplane
سفر در jetplane
Far away
دور
And break away
و شکستن دور

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
من بال و گسترش من آموخت که چگونه پرواز کنند.
I'll do what it takes till I touch the sky.
من کاری طول می کشد تا آسمان را لمس کنم.
Make a wish, take a chance,
را می خواهید ، می کنند احتمال ،
Make a change, and break away.
را تغییر دهید ، و شکستن دور.
Out of the darkness and into the sun.
از تاریکی و زیر نور خورشید.
But I won't forget all the ones that I love.
اما من از تمام کسانی که من عشق را فراموش نکنید.
I'll take a risk, take a chance,
من خطر را گرفتن شانس ،
Make a change, and break away
را تغییر دهید ، و شکستن دور

Buildings with a hundred floors
ساختمان با 100 طبقه
Swinging with revolving doors
نوسانی با درب گردان
Maybe I don’t know where they’ll take me
شاید من بانو ™ € تی می دانم که در آن تخم ریزی theyâ € ™ من را
Gotta keep movin on movin on
باید در حفظ کاربری کاربری در تاریخ
Fly away
پرواز به دور
Break away
شکستن و دور

I'll spread my wings and I'll learn how to fly.
من بال و گسترش من آموخت که چگونه پرواز کنند.
Though it’s not easy to tell you goodbye
اگرچه itâ € ™ راحت نیست که به شما بگویم خداحافظ
Take a risk, take a chance,
نگاهی خطر ، گرفتن فرصت ،
Make a change, and break away.
را تغییر دهید ، و شکستن دور.
Out of the darkness and into the sun.
از تاریکی و زیر نور خورشید.
But I won't forget the place I come from
اما من به جای من آمده فراموش نکنید
I gotta take a risk, take a chance,
من باید خطر ، گرفتن فرصت را ،
Make a change, and break away
را تغییر دهید ، و شکستن دور
Breakaway
جدایی
Break away
شکستن و دور
__________________



To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.

Ram3db_Gheli آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 4 نفر از این پست تشکر کرده اند :

#32

                      قدیمی 09-22-2010, 12:54 AM
M0$t@fA
سرپرست تيم
M0$t@fA آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Jul 2010
ارسال ها: 2,932
تشکر: 4,185
تشکر شده 8,847 بار در 2,598 نوشته
M0$t@fA is on a distinguished road
پیش فرض پاسخ : **...متن شعر...(lyric)**

اهنگ زیبای I'm calling you از گروه outlandish
I’m callin’ U
With all my goals, my very soul
دارم صدات می کنم، با تمام وجودم،با تمام مقصودم
Ain’t fallin’ through
نمیخوام نقش بر آب بشن
I’m in need of U
به تو نیاز دارم
The trust in my faith
My tears and my ways is drowning so
ایمان به اعتقاداتم به اشکهایم و مقاصدم، در حال غرق شدن هستند
I cannot always show it
که همیشه نمی توانم آنرا به تو نشان دهم
But don’t doubt my love
اما به عشقم شک نکن
I’m callin’ U
With all my time and all my fights
دارم صدات می کنم، باتمام نزاع ها و فرصتهایم
In search for the truth
Tryin’a reach U
برای جشت و جوی حقیقت سعی می کنم به تو برسم
See the worth of my sweat
به ارزش عرق ریختنم نگاه کن
My house and my bed
به خانه ام، به رخت خوابم
Am lost in sleep
در خواب گم شده ام
I will not be false in who I am
و به کسی که هستم خیانت نخواهم کرد
As long as I breathe
تا زمانی که زنده ام

Oh, no, no
I don’t need nobody
آه، نه، به هیچ کس نیاز ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ کس را احساس نمی کنم
I don’t call nobody but U
هیچ کس رو صدا نمی کنم جز تو
My One & Only
تویی که تنها کس من هستی
I don’t need nobody
به هیچ کس نیاز ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ کس را احساس نمی کنم
I don’t call nobody but U
هیچ کس رو صدا نمی کنم جز تو
all I need in my life
تمام چیزی که در زندگی به آن نیاز دارم

I’m callin’ U
When all my joy
And all my love is feelin’ good
دارم صدات می کنم، وقتی سرشار از عشق و شادی هستم
Cuz it’s due to U
چون همه آنها بخاطر تو هستند
See the time of my life
به دوران زندگیم نگاه می کنم
My days and my nights
و به شبها و روزهایم
so it’s alright
Cuz at the end of the day
خب عیبی ندارد چون در انتهای روز
I still got enough for me and my
هنوز خودم را دارم
I’m callin’ U
دارم صدات می کنم،
When all my keys
And all my bizz
Runs all so smooth
وقتی تمام تخیلات و کلیدهایم به راحتی انجام می شوند
I’m thankin’ U
از تو تشکر می کن
See the halves in my life
به تنصیف زندگیم نگاه کن
My patience, my wife
به شکیباییم، به زندگیم
With all that I know
با وجود تمام چیزهایی که می دانم
Oh, take no more than I deserve
دیگر بیش از این نمی توانم تحمل کنم
Still need to learn more
ولی هنوز نیاز دارم که یاد بگیرم

Oh, no, no
I don’t need nobody
آه، نه، به هیچ کس نیاز ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ کس را احساس نمی کنم
I don’t call nobody but U
هیچ کس رو صدا نمی کنم جز تو
My One & Only
تویی که تنها کس من هستی
I don’t need nobody
به هیچ کس نیاز ندارم
& I don’t feel nobody
و هیچ کس را احساس نمی کنم
I don’t call nobody but U
هیچ کس رو صدا نمی کنم جز تو
all I need in my life
تمام چیزی که در زندگی به آن نیاز دارم
Our relationship, so complex
رابطه ما پیچیده شده
Found U while I was headed straight for hell in quest
وقتی تورا یافتم که مسبقیم در حال رفتن به جهنم بودم
You have no one to compare to
تو با هیچ کس دیگری قابل مقایسه نیستی
‘Cause when I lie to myself it ain’t hidden from U
چون وقتی با خودم دروغ می گویم از تو پنهان نمی ماند
I guess I’m thankful
Word on the street is U changed me
فکر می کنم که باید شکر گذار تو باشم چو تو بودی که من را در تغییر دادی
It shows in my behaviour
و این در رفتارم پیداست
Past present future
در گذشته و حال و آینده
Lay it all out
تمامش را از من بگیر
Found my call in your house
خواسته هایم را در خانه تو دیدم
And let the whole world know what this love is about
و بگذار تمام دنیا بفهمد که موضوع این عشق چیست
Yo te quiero, te extraño, te olvido
Aunque nunca me has faltado, siempre estas conmigo
Por las veces que he fallado y las heridas tan profundas
Mejor tarde que nunca para pedirte mil disculpas
Estoy gritando callado yo te llamo, te escucho, lo intento
De ti yo me alimento
Cuando el aire que respiro es violento y turbulento
Yo te olvido, te llamo, te siento

__________________

To view links or images in signatures your post count must be 10 or greater. You currently have 0 posts.
M0$t@fA آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 2 نفر از این پست تشکر کرده اند :

#33

                      قدیمی 09-23-2011, 01:01 AM
parvaz_parvaz
تازه وارد
parvaz_parvaz آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Sep 2011
نام حقیقی: abbas mozaffarh
سن: 42
محل سکونت: نهاوند
ارسال ها: 2
تشکر: 0
تشکر شده 9 بار در 2 نوشته
بازیکن مورد علاقه: پویول
مربی مورد علاقه: فرگوسن
parvaz_parvaz is on a distinguished road
پیش فرض پاسخ : **...متن شعر...(lyric)**

نقل قول:
نوشته اصلی توسط romina_zartosht نمایش پست ها
این تاپیکو ایجاد کردم تا متن شعر های مورد علاقتون رو در اختیار همگان بذارید که یک راه آموزش زبان هم هست.......فقط نقل قول نکنید........:11:
خداوندا ،
سئوالی از تو دارم ،
نمی دانم اگر پرسم ز راز هستی عالم -
از این اسرار مردی با رفیقان ،
از این پیمان شکستن های یاران ،
تو آیا خانه ی صبر عظیمت را به روی من نخواهی بست؟!!!
نه گستاخم ، نه از روی غضب گویم -
که من نادم ترین عنصر در این اسرار هستی گشته امشب ،
خدایا ، گر عزیزت را ،
و یا زیبا نگارت را ،
کسی دیگر به مستی در بغل گیرد ، نشاند بوسه ای بر گونه ی سرخش ،
تو آیا همچنان از صبر ایوبت در آن قرآن جاویدت سخن گویی؟!!!
نه ، تو خود دانی نمی گویی -
عجب بد پیله ام امشب!!!
رهایت می کنم با گفته های خفته در تورات و انجیلت،
رهایت می کنم با قصه های خوانده در قرآن جاویدت-
رهایت می کنم اما ،
رهایم تو نکن هرگز -
کزین گفتار کفر آمیز ،
اگر باشد که نیست ،
فقط استغفرالهی طلب داری ،
ولیکن ، من هزاران بخشش از سویت طلب دارم ،
ببخشایم ، اگر گویی گنهکارم ،
ببخشایم خداوندا ...!!!

ویرایش توسط parvaz_parvaz : 09-23-2011 در ساعت 01:05 AM
parvaz_parvaz آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
تعداد 2 نفر از این پست تشکر کرده اند :

#34

                      قدیمی 11-17-2011, 02:01 PM
AYLAR
سرپرست تيم
AYLAR آواتار ها
 
تاریخ عضویت: Oct 2010
ارسال ها: 2,796
تشکر: 9,893
تشکر شده 8,920 بار در 2,766 نوشته
AYLAR is on a distinguished road
پیش فرض پاسخ : **...متن شعر...(lyric)**


My personal music
page

Where do i begin
To tell the story
Of how greatful love can be
The sweet love story
That is older than the sea
That sings the truth about the love she brings to me
Where do i start

With the first hello
She gave the meaning
To this empty world of mine
That never did
Another love another time
She came into my life
And made a living fine
She fills my heart

She fills my heart
With very special things
With angel songs
With wild imaginings
She fills my soul
With soo much love
That anywhere i go
Im never lonely
With her along who could b lonely
I reach for her hand
Its always there

How long does it last
Can love be measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she;ll b there...
How long does it last
Can love b measured by the hours in a day
I have no answers no
But this much i can say
I know ill need her till this love song burn away
And she'll be there...


AYLAR آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
این کاربر برای پست مفید ازAYLAR تشکر به عمل آورده است:
پاسخ

کاربران تگ شده

ابزارهای موضوع
نحوه نمایش

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
کد HTML غیر فعال است

انتخاب سریع یک انجمن


اکنون ساعت 06:52 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

انجمن هواداران پرسپولیس توسط سرور مجازی گروه کامپایلر هاست و میزبانی میشود
vBulletin Optimisation by vB Optimise (Reduced on this page: MySQL 0%).