اصغر نیک سیرت

در کتاب خاطرات مترجم برانکو از او، آمده که سفیر ایران در کراوسی به گرشاسبی گفته بود: «برانکو چوب خطش پر شده و باید از ایران برود.»اصغر نیک سیرت با کتاب خود از خاطراتش در دوره مترجمی برای برانکو ایوانکوویچ، فضای فوتبال ایران را تحت تاثیر قرار داده است. این کتاب که نقدهای بسیاری بر نگارش آن وارد است، ...

اصغر نیک سیرت را حتماً خیلی از هواداران پرسپولیس می شناسند چرا که در بیشتر دوران حضور برانکو او را به عنوان مترجم کنار سرمربی محبوب شان دیده بودند و با چهره و صدایش آشنایی دارند. نیک سیرت که مدت ها در یوگسلاوی سابق زندگی کرده به زبان و فرهنگ کروات ها آشنایی دارد و از این جهت حدود یک سال بعد از جدایی...

وینکو بگوویچ سرمربی اهل کرواسی شاغل در لیگ برتر فوتبال ایران در سال های گذشته، واکنش تندی به نوشته اصغر نیک سیرت مترجم برانکو انجام داد.با انتشار کتاب آقای پروفسور نوشته اصغر نیک سیرت مترجم برانکو ایوانکوویچ در سال های حضورش در پرسپولیس، بحث های مختلفی درباره این کتاب مطرح شده است و در شرایطی که برخ...

کاپیتان تیم فوتبال پرسپولیس گفت: در ایران بعضی ها می خواهند فوتبال را شکست خورده جلوه دهند.سیدجلال حسینی کاپیتان و همبازی محمد انصاری بود که وقتی به بهانه مصدومیت مدافع چپ پای قرمزپوشان با او هم کلام شدیم حرف های جالبی زد. صحبت هایی که وسعت نگاه و دیدگاه یک لیدر و کاپیتان واقعی را به شما نشان خواهد ...

مدیرعامل پیشین باشگاه پرسپولیس تاکید کرد که برای بازگشت احتمالی به این باشگاه مشکل بازنشستگی ندارد و می تواند در صورت لزوم به پرسپولیس برگردد. در روز هایی که باشگاه پرسپولیس مدیرعامل ندارد، یکی از نام هایی که برای این پست شنیده می شود علی اکبر طاهری است که پیش از این هم سابقه مدیرعاملی این باشگاه را...

 هواداران تیم فوتبال پرسپولیس علیه وزیر ورزش و جوانان، مدیرعامل باشگاه پرسپولیس و بازیکن جدید سرخپوشان شعار دادند.تمرینات تیم فوتبال پرسپولیس برای فصل پیش رو از ساعت 18 امروز (چهارشنبه) در ورزشگاه شهید کاظمی آغاز شد که با حاشیه هایی همراه بود.* محسن خلیلی مدیر تیم پرسپولیس که در محل تمرین این ت...

مترجم برانکو ایوانکویچ، سرمربی پرسپولیس می گوید با او درباره مسائل فوتبالی در این چند روز صحبت نکرده اما به ماندن او در این تیم خوشبین است.اصغر نیک سیرت، مترجم برانکو ایوانکوویچ که امروز (یکشنبه) هم زمان با جلسه فوق العاده هیات رئیسه باشگاه پرسپولیس به ساختمان باشگاه رفته بود، در جمع خبرنگاران اظهار...

عجیب تر از نتیجه، خونسردی برانکو ایوانکوویچ سرمربی پرسپولیس پس از شکست 2 بر 1 تیمش برابر الاهلی بود.در شرایطی خبرنگاران ایرانی حاضر در ورزشگاه راشد برای یکی دو گفتگوی بیرون ورزشگاه زمانی به کنفرانس خبری رسیدند که در غیاب خبرنگاران عربستانی، هر دو سرمربی نشست مطبوعاتی اشان را به پایان رسانده بودند؛ ب...

مترجم سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس فردی است که هیچ سررشته ای از فوتبال نداشت و کارش ترجمه کتاب های کروات بود اما حالا هم مترجم برانکو است و هم کتاب می نویسد و هم به قله صعود می کند.یکی از در سایه ترین افراد شاغل در فوتبال که از نقش آنها در تیم هایی که هستند به راحتی نمی توان گذشت، مترجمان هستند. نزدیک...